76. Fussnote
zu dem Aufsatz «Ein tragischer Erfolg», aus dem Englischen1 übersetzt von A. Berg]
Diesen Aufsatz aus Nr. 2. - [1897] - der von der «Times» neubegründeten Monatsschrift «Literature» bringe ich hauptsächlich deshalb zum Abdruck, weil er zeigt, wie verschieden die englische Art von der deutschen ist, sich über Fragen wie oben behandelte auszudrücken. Manche der in dem Aufsatze vorkommenden Sätze würde nie ein deutscher Schriftsteller niederschreiben.
-
Betrifft: George du Maurier «The Martian». ↩