Greco-Christian stream·Pistis Sophia·First Book — Post-Resurrection Discourses·Chapter 51
James interpreteth the ninth repentance from Psalm xxxiv
Draw forth a sword and conceal it [sic] from my oppressors · They have rejoiced over me, and they are put to shame
Source context
- Theme
- post-resurrection transmission of Light-mystery instruction within the Gnostic discourse cycle
Steiner
not engaged in the GA corpus
Cross-tradition
- Valentinian GnosticismValentinian systems structurally parallel the discourse format of this chapter: the risen Christ as revealer transmits graduated knowledge of aeons and light-emanations to an inner circle of initiates.
- Hermetic tradition (Corpus Hermeticum)Cross-tradition congruence is found in the Hermetic model of noetic instruction delivered by a divine revealer to a receptive disciple, where ascent through light-regions constitutes the salvific gnosis.
- Neoplatonic emanationism (Plotinus, Enneads)The chapter's implicit cosmology of descending and re-ascending light-principles shows structural congruence with Plotinian emanation from the One through successive hypostases back toward unity.
Chapter 51
CHAPTER 51
It came to pass, when Jesus had finished saying these words unto his disciples, that he said unto them: "Who is sober among you, let him proclaim their solution."
James came forward, kissed the breast of Jesus and said: "My Lord, thy spirit hath sobered me, and I am ready to proclaim their solution. Concerning them indeed thy power hath prophesied aforetime through David in the thirty-fourth Psalm, saying thus concerning the ninth repentance of Pistis Sophia:
James interpreteth the ninth repentance from Psalm xxxiv."'1. Give sentence, O Lord, on them who do me injustice, and fight against them who fight against me.
"'2. Lay hand on weapon and shield and stand up to help me.
"'3. Draw forth a sword and conceal it [sic] from my oppressors. Say unto my soul: I am thy salvation.
"'4. Let them be put to shame and abashed who strive after my soul; let them fall back and be put to shame who imagine evil against me.
"'5. Let them be as chaff |94. before the wind, and let the angel of the Lord pursue after them.
"'6. Let their way be darkness and slippery, and let the angel of the Lord oppress them.
"'7. For without cause have they hid a snare for me for their own spoiling, and they have mocked at my soul in vain.
"'8. Let a snare come upon them which they know not, and let the net which they have hid for me, catch them, and let them fall into this snare.
"'9. But my soul will exult in the Lord and rejoice in its salvation.
"'10. All my bones shall say: O Lord, who can be like unto thee?--thou who settest free the wretched from the hand |95. of him who is stronger than him; and thou savest a wretched and poor [one] from the hands of them who spoil him.
"11. Unjust witnesses came forward and have asked me that which I knew not.
"'12. They have requited me evil for good and childlessness for my soul.
"13. But when they molested me, I clothed me in a sack and humbled my soul with fasting, and my prayer will return into my breast.
"'14. I was pleasing unto thee, as unto my neighbour and as unto my brother; and I
humbled myself as one in mourning and as one who is sad.
"'15. They have rejoiced over me, and they are put to shame. Scourges have gathered themselves together against me and I knew not; they were cut off and were troubled.
"'16. They have brought me to trial and mocked me with mocking; they have ground |96. their teeth against me.
"'17. O Lord, when wilt thou look upon me? Restore again my soul from their evil works and save my only one from the hands of the lions.
"'18. I will confess to thee, O Lord, in the great assembly, and I will sing praises to thee in the midst of a countless people.
"'19. Let not them who unjustly treat me as a foe, rejoice over me, who hate me without a cause and wink with their eyes.
"'20. For indeed they discourse with me with words of peace, though they plot wrath with craft.
"'21. They opened their chops wide against me and said: Well indeed, our eyes have filled our sight with him.
"'22. Thou hast seen, O Lord. Keep not silence, O Lord, withdraw not thyself from me.
"'23. Arise, O Lord, |97. and give heed to my vindication, give heed to my vengeance, my God and my Lord.
"'24. Judge me, O Lord, according to thy justice; let them not rejoice over me, my God.
"'25. And let them not say: Well done, our soul. Let them not say: We have consumed him.
"'26. Let them be put to shame and be scorned, who rejoice at my mischance. Let
them be clothed with shame and disgrace who speak boastingly against me.
"'27. Let them who desire my justification, exult and rejoice and let them who desire the peace of his slave, say: May the Lord be great and arise.
"'28. My tongue will exult over thy justification and over thy honour all the day long.'" |98.