Einundzwanzigster Vortrag

GA 173c/1917-01-20/p007 ·1917-01-20 · original (original)

Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

So ist der Mensch in dieser Übergangszeit wirklich eingeschränkt mit seinem Bewußtsein auf dasjenige, was ihm eben bewußt werden kann durch ein älteres Instrument, durch den physischen Leib und auch durch den Ätherleib, die schon seit der Sonnen- und seit der Saturnzeit in Entwickelung begriffen sind, die daher so ausgestattet sind, daß sie für den Menschen, wenn er in ihnen ist — und das ist er vom Aufwachen bis zum Einschlafen -, die Möglichkeit bieten, ein Bewußtsein zu entwickeln.

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/173c/1917-01-20/p007.json
Cite: GA 173c/1917-01-20/p007 · edition original