VII. Group Ego and Individual Ego

What I have now expressed as a fact about the relationship between the higher and lower worlds was symbolically expressed in the theory of evolution in a play on words. When human beings entered into their existence on earth, they entered from a spiritual state into a sensual state - through Eve. In Eve, people saw the state where spiritual humanity became physical, and therefore sinful. If humanity is now to be led back up to the spiritual, and if the opposite is to be expressed to the woman who brought mortality into the world, then that which is to bring the immortal back into humanity must be expressed in reverse; the name must be reversed. Therefore the Angel of God addresses Mary with the words “Hail Mary!” Eve becomes Ave; this reversal has a symbolic character. Whatever a more or less incorrect philology may say about it, it does not matter. What matters is to show how the symbolic in the wording can work in occultism. The aim of this wording was to make the person, by pronouncing the words, aware of the occult fact that the physical and spiritual worlds have opposite directions in their currents.