Lecture III

GA 102/1908-02-15/p030 ·1908-02-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So you see how the physicist when he looks out into the universe sees only the external bodies of spiritual organisms, and how spiritual science leads us to the spiritual foundations which bring about what the physicist sees. We have not been giving ourselves up to the illusion of the man who takes the little ball of oil and forgets that he himself turns it. We have sought for the beings who themselves drew out the globes of the planets which we perceive. We have not fallen into the illusion of thinking that if we are not there, the whole thing does not go on revolving. We have sought the “revolver,” the one who stands behind as the actual spiritually active being—so that one can always find full accord between what is said by Spiritual Science and discovered by official science. Only you can never derive what Spiritual Science says from the facts of science. You would then at most come to an analogy. If on the other hand the spiritual facts have been found by occult means, then, if you disregard what official science has yet to find, they will every time be in accord with what the physicist too has to say. So the theosophist can support the physicist. He knows very well that an occurrence in the physical realm may be just what the physicist describes, but in addition there is always the spiritual process. This does not prevent many scientists from feeling very superior and considering the theosophist a poor simpleton, or something worse. But the theosophist can look on quite calmly. It will be quite different in fifty years' time, for the continuation of merely materialistic science would do great harm to the health and well-being of man-kind if things were to remain as they are today, and if spiritual science were not to combat them.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/102/1908-02-15/p030.json
Cite: GA 102/1908-02-15/p030 · edition English