Lecture VIII

GA 102/1908-05-16/p011 ·1908-05-16 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now our first concern is to gain as far as is possible without definite perception some idea of these elemental beings which take various forms and occupy the spiritual realm that has received us all. They are also spoken of as nature-spirits; in fact, they have been given many different names. The name, however, does not matter; what is necessary is that we create a certain concept of them. And here already comes an appeal to your advanced feelings and perceptions. I should like to relate quite simply and plainly how such beings show themselves to clairvoyant sight.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/102/1908-05-16/p011.json
Cite: GA 102/1908-05-16/p011 · edition English