Fourth Lecture

GA 106/1908-09-05/p020 ·1908-09-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The pupil saw this—not only saw it, but heard it—when he raised himself into Devachan, into the Devachanic world, for this is a world of tones. There he heard the harmony of the spheres, of the seven planets. In the astral world he saw the picture; in the Devachanic world he heard the tone; and in the highest world he experienced the word. When the Indian pupil raised himself into upper Devachan he perceived through the music of the spheres and through the word of the spheres how the primordial spirit, Brahma, is divided through evolution into the seven-fold planetary chain. He heard this out of the primal word Vach. This was the designation of the primal tone of creation that the pupil heard. In it he heard the entire world-evolution. The word, split into seven members, the primal word of creation, worked in the soul of the pupil; this was the primal word, which he described to the uninitiated approximately as we today would describe our world evolution. What he perceived is described in an elementary way in my book, Theosophy, An Introduction to the Supersensible Knowledge. The description we find again in the ancient sacred tradition of the Indians, in what was called the Veda,[^3] or the Word. This is the true meaning of the Vedas, and what was later written down is only a last memory of the ancient sacred doctrine of the Word. The Word itself was only passed from mouth to mouth, for an ancient tradition is impaired by being written down. Only in the Vedas can one feel something of what flowed into this culture at that time. When the pupil experienced this in his memory, he could say to himself, “What I experience in my soul as Brahman, what I have in my soul as primal Word, this was already present on ancient Saturn; on Saturn resounded the first breath of the Veda-word.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/106/1908-09-05/p020.json
Cite: GA 106/1908-09-05/p020 · edition English