II. Mephistopheles and Earthquakes

GA 107/1909-01-01/p016 ·1909-01-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

From the middle of the Atlantean epoch an opponent quite different in character from Lucifer approached man, namely the Being who casts such mist and darkness around his faculties of perception that he makes no effort nor unfolds any urge to fathom the secrets of the world of sense. If you picture to yourselves that under Lucifer's influence the sense-world became like a veil, through the influence of this second Being the physical world in its totality became like a dense rind, closing off the spiritual world. It was only the Atlantean Initiates who were able, through the preparation they had undergone, to pierce this dense covering of the material, physical world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/107/1909-01-01/p016.json
Cite: GA 107/1909-01-01/p016 · edition English