6. Lucifer and Christ

GA 113/1909-08-28_02/p006 ·1909-08-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

As we have seen, in ancient India, a perception of the unity of the outer and of the inner was the typical outlook of the soul; and it is to be expected that the other extreme will consist in turning the gaze outwards, and in penetrating through the tapestry of the sense world to the spiritual world lying hidden behind it. And this is what actually happened to a different people. They saw the outer spiritual world, but could not realise immediately that it was the same as the inner spiritual world. Hence it is not surprising that religious conceptions and philosophical thoughts spring up, all fervently directed to the gods and spirits behind the sense world; that mythical and other descriptions for these divine spiritual beings behind the tapestry of the sense world were given to the people; and that in the mysteries of that age men were led into the spiritual world which is behind the sense world. Nor will it be a matter for wonder that side by side with such mysteries and such racial gods something else is to be found; that at the same time there were mysteries leading man along the path through the inner soul life to its deepest foundations. And in very fact we find a region of post Atlantean civilisation where those two kinds of mysteries existed contemporaneously—a region where on the one side the so-called Apollonian culture and mysteries were developed, and on the other the culture and mysteries of Dionysos. Such a division is to be found in ancient Greece. There we have on the one hand the path which was shown to the people as well as to the Initiates, the path leading out into the spiritual world, to what is behind the senses, to the spiritual world behind the sun. So far as the Greek knew this world, he gave it the name of the realm of the Apollonian beings. Apollo, the Sun god, was the representative of the divine spiritual beings which exist behind the tapestry of the sense world. But there was also a class of mysteries pointing the way through the soul life into its spiritual foundations, mysteries concerning which we already know that man may enter them only, after careful preparation, and after having attained a certain degree of maturity. For this reason the second kind of mysteries was more carefully guarded against immaturity than were the Apollonian. The Apollonian gods were indicated to the masses of the people, whereas the spiritual beings to be found along the path through the inner nature were reserved for those who, through spiritual, intellectual and moral training of their inner life had reached a certain state of maturity. This second kind of mystery cult was known as the Dionysian mystery and its central spiritual being was Dionysos. So it is natural that in Dionysos, this central figure of the inner circle of gods, men perceived a being standing in near and intimate relationship to the human soul; a being not unlike man, but one who did not descend so far as the physical plane; a being to be found by sinking from the physical plane into the depths of the soul life. Here we have in point of fact the deeper causes of the Apollonian and the Dionysian division in the spiritual culture of the Greeks. In more modern times a dim consciousness that something of the kind had existed in Greece made its appearance in several places. The group gathering round Richard Wagner realised the existence of something of the kind although without definite knowledge of its spiritual foundations. And Friedrich Nietzsche, a member of this group, founded his first remarkable and inspired work: ‘The Birth of Tragedy out of the Spirit of Music’ on this very division of Greek spiritual life into the Apollonian and Dionysian mystery cults. These occurrences were a dim realisation of what may be known to an ever-increasing degree through spiritual meditation. In the minds of many men today there is a kind of yearning for such a deepening of the spiritual life. There is a widespread feeling that this deepening alone can give an answer to man's yearning. Thus in ancient Greece these two divine spiritual worlds are side by side. In ancient India they appeared as a unity, in a state of reciprocal permeation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/113/1909-08-28_02/p006.json
Cite: GA 113/1909-08-28_02/p006 · edition English