I. Group-soulness and Ego-hood.

GA 117/1909-12-04/p020 ·1909-12-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We have attempted here, this summer, to grasp Oriental wisdom from the standpoint of Western learning. We tried to be just towards Oriental wisdom, and truly presented it in such a way that it received its full rights. ( The East in the Light of the West, cloth, crown 8vo, pp. 222. 7s. 6d) One must strongly emphasise that in our time it is impossible for independent spiritual knowledge to decide through any special preference for either the Oriental or the Occidental view of the world. Whoever says according to his different temperament he prefers the nature, the laws of the world as existing in the Oriental or correspondingly in the Occidental view, has not yet a full understanding for what is here essential. One should not decide, e.g., for the greater significance of, let us say, the Christ, as compared with what Oriental teaching recognises, because one inclines to the Christ through one's Occidental education or one's temperament. One is only fitted to answer the question “How is the Christ related to the Orient?” when from a personal standpoint the Christian is as indifferent to one as the Oriental. As long as one has preference for this or the other, so long is one unsuited to make a decision. One first begins to be objective when one lets the facts alone speak, when one heeds no reasons derived from personal opinion, but lets facts alone speak in this sphere.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/117/1909-12-04/p020.json
Cite: GA 117/1909-12-04/p020 · edition English