Fourth Lecture

GA 117a/1910-01-07/p013 ·1910-01-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Both currents should flow together, the inner and outer. The most perfect from within as a revelation was the ancient Indian - the Egyptian was more imperfect: looking within the soul life. Persian: looking outwards. But one thing was characteristic of all people. They could not yet come to perfect self-awareness, self-consciousness; they lived in the spirit when they dampened down, lowered their consciousness, surrendered it. The Zarathustra people also had to fall into ecstasy, surrendering to lightning, thunder, and the sun. Only after a long evolution did people become mature enough to connect the inner and outer revelations. The time when this became possible had come with the appearance of John the Baptist and Christ Jesus. Before that, there were no people who could experience the revelation of the spirit while maintaining their ego, their self-awareness. What were people like before? They could say to themselves: We can come to the spirit, but we have to leave our best, our ego. We have to give up our self-awareness and be transported into a beyond; we cannot experience the heavenly realms in our earthly human nature.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-07/p013.json
Cite: GA 117a/1910-01-07/p013 · edition English