Lecture XI

GA 123/1910-09-11_02/p035 ·1910-09-11 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Many things previously beyond man's ken become known to him through visions of the spiritual world, through clairvoyant faculties. Thus, for example, he is able to recognize the actual processes operating in the growth of plants. A materialist will say of a plant: Here I have a flower—let us say it is a fruit-bearing plant—and a seed will form in it. The seed can be extracted and laid in the soil; the grain eventually dissolves and a new plant, again bearing seed, appears. And so the process continues. Something passes over from the dissolving grain of seed into the new plant.—A materialist cannot possibly think otherwise than that something material, however minute, passes over. But it is not so. The truth is that in respect of its material, its substance, the old plant is entirely destroyed. A jump ( Sprung) takes place and the new plant is an entirely new formation—in respect of material substance an absolutely new formation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/123/1910-09-11_02/p035.json
Cite: GA 123/1910-09-11_02/p035 · edition English