VI. The Present State of Philosophy and Science

GA 125/1910-08-26/p018 ·1910-08-26 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And no less significant is the fact that the Frenchman Poincare has very ingeniously processed these various theories in an epistemological way. However, if you stick to the mere utilization of these non-Euclidean definitions, without wanting to take the step into the field of the humanities, which is where Poincaré came to: to see nothing in all our geometric observations but formulas that our cognitive faculty has to grasp the facts in the most convenient way possible. And this is very clearly elaborated by Poincaré. And the German reader also has the opportunity, through the commendable translations of these books by the Munich mathematician Lindemann, to gain an insight into the significance of what actually underlies the whole matter.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/125/1910-08-26/p018.json
Cite: GA 125/1910-08-26/p018 · edition English