Lecture III

GA 126/1910-12-29/p012 ·1910-12-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The Maid of Orleans is therefore a personality already working entirely in the spirit of our own epoch, when everything that we can produce on the foundation of our outer impressions must be directed upward to the spiritual. But what does this mean when we apply it to our own culture and civilisation? It means this.—We may direct our attention, naïvely to begin with, to our environment, but if we stop at that, if we have eyes for the outer impressions only, then we are not fulfilling our bounden obligation. We fulfil it only when we are conscious that these impressions must be related to the spiritual Powers behind them. When we pursue science in the manner of academic scholarship, we are not fulfilling our obligation. We must regard everything that we can learn about the laws of natural phenomena and the laws of the manifestations of the life of soul as though it were a language which is to lead us to a revelation of the divine-spiritual. When we are conscious that all physical, chemical, biological, physiological, psychological laws must be related to something spiritual that is revealing itself to us, then we are fulfilling our obligation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/126/1910-12-29/p012.json
Cite: GA 126/1910-12-29/p012 · edition English