I. The Cosmic Aspect of Life between Death and New Birth, The Way through the Planetary Spheres

GA 140/1913-02-17/p022 ·1913-02-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

After having gone through his previous death, he expanded into the distant spaces of the universe, became so to speak a giant globe. In spirit, he was together with spiritual beings and facts; then he compresses himself again, becomes ever smaller and smaller, until the time has come when, by the forces inherent in him, lie unites with physical matter. That which forms, together with the human germ cell, the human body, has been brought in from the cosmos. From this human germ cell, even if it were fertilized, nothing could result that might live on earth, if the compressed spirit-globe could not unite with it; this can be ascertained by occult investigation. And what only could result from this human germ-cell? From it only the foundation for the senses and the nervous system could result, but nothing that is capable of living, such as the body of man which must build itself up around the senses and the nervous system; the former does not originate with father and mother. Earth can give the forces for the senses, the nervous system. What grows organically around them, must be brought in from the cosmos. And when finally the time comes when a new science will grasp the processes in the human germ-cell according to the application of occult knowledge, then human beings who think clearly will be able to understand what they now cannot grasp in any scientific presentation. Whether you read Haeckel's sparkling discussions of this matter, or others, you will find everywhere that things are not understandable by themselves. What one does not know is the fact that a third force unites with that which comes from father and mother. The third force comes in from the cosmos. Only one certain group of people know—or today we may say, knew—of this secret, but this state of affairs is coming to an end now. Children and their nurses and educators mention it—or, at least it was mentioned, when they related that the stork or some other sort of being brings in an element by which human beings can enter the world. That is only a metaphoric expression for a spiritual occurrence, but it is more intelligent than what intelligent people maintain today. For our time, however, it is regarded as enlightened to explain human conditions in a materialistic way. This metaphoric presentation really still should have an effect on the children's souls, on their imagination! People do say: The children no longer believe in the stork—because those who tell this fairy-tale no longer believe it themselves. But those who today become anthroposophists believe in the stork, and they will soon find that in this metaphoric presentation a good interpretation is given of spiritual happenings.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/140/1913-02-17/p022.json
Cite: GA 140/1913-02-17/p022 · edition English