Lecture I

GA 141/1912-11-05/p010 ·1912-11-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Attention must be paid to two points which emerge from what has often been said here; they are essential not only to experience of the spiritual worlds but also to the right understanding of communications received from these worlds. The difference between conditions in the spiritual world and the physical world has often been emphasised, also the fact that when the soul enters the spiritual world it finds itself in a sphere in which it is essential to become accustomed to a great deal that is the exact opposite of conditions in the physical world. Here is one example: If, on the physical plane, something is to be brought about by us, we have to be active, to use our hands, to move our physical body from one place to another. Activity on our part is necessary if we are to bring about something in the physical world. In the spiritual worlds exactly the opposite holds good. I am speaking always of the present epoch. If something is to happen through us in the spiritual worlds, it must be achieved through our inner calm, our inner tranquillity; in the spiritual worlds the capacity to await events with tranquillity corresponds to busy activity on the physical plane. The less we bestir ourselves on the physical plane, the less we can bring about; the more active we are, the more can happen. In the spiritual world, the calmer our soul can become, the more all inner restlessness can be avoided, the more we shall be able to achieve. It is therefore essential to regard whatever comes to pass as something bestowed upon us by grace, something that comes to us as a blessing because we have deserved it as the fruit of inner tranquillity.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/141/1912-11-05/p010.json
Cite: GA 141/1912-11-05/p010 · edition English