Third Berlin Lecture

GA 148/1913-11-18/p013 ·1913-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

His mother had a lot to say when he said: Even if the voices of the old Hebrew prophets were to resound today, there would still be no people to understand those voices. His mother said that, for example, Hillel was there, a great teacher of the law, and that Jesus of Nazareth also appreciated who Hillel was and what he meant for Judaism. I do not need to tell you what significance this Hillel had. You will find it sufficiently honored in Jewish literature. Hillel was a reviver of the most beautiful virtues and teachings of ancient Judaism, as well as a personality who, through his own way, brought about a kind of renewal of this ancient Judaism. But this was not because Hillel was a scholar, but because, through his actions and, above all, his feelings, desires and wishes, and in the way he treated people, he expressed how real wisdom of every kind works in the human soul, transforming the soul. What was especially praised in Judaism, but no longer properly understood in those days, was patience in dealing with other people. This was rightly attributed to Hillel. He had also attained the opportunity to work among the Hebrews in a remarkable way. He came from Babylon, but from a family that had been transplanted there by the Jews at the time of the captivity, and which traced its origin back to the family of David himself. In this way he had united within himself what he had been able to absorb from Babylonianism with the Hebrewness pulsating in his blood. And how this took shape in his soul is told in a meaningful legend.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18/p013.json
Cite: GA 148/1913-11-18/p013 · edition English