Third Berlin Lecture

GA 148/1913-11-18/p021 ·1913-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And then he told of the event that happened to him after he had reached the age of eighteen and had gone out into Jewish and pagan areas. He told his mother how he had come to a pagan place of worship during his travels, but how the priests had fled. For a virulent disease had broken out among the population that could infect anyone. And when he came, he was seen, and like wildfire it spread that a very special person was coming. For it was peculiar to him that he, by his very appearance, as Jesus of Nazareth, made a special impression wherever he went. So the people of that area, whose greatest sorrow was that the pagan priests had abandoned them and their altar was no longer served, believed that a sacrificial priest was coming in Jesus of Nazareth who would perform their sacrifices again. They gathered in large numbers around the dilapidated altar. Jesus of Nazareth did not have the will to perform their sacrificial cult. But he saw the deeper reasons why those people suffered. He saw what could be expressed as follows:

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18/p021.json
Cite: GA 148/1913-11-18/p021 · edition English