Second Munich Lecture

GA 148/1913-12-10/p016 ·1913-12-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Jesus continued on his way. He then met a leper and, when the man approached him, had to say the words: “Why has your soul led you this way? I saw you differently thousands and thousands of years ago, many thousands of years ago. Yes, you were different then. The leper said: “Men everywhere have rejected me because of my leprosy. Therefore I had to wander around in the world and no one took me in. I was glad when they threw out scraps at my door or at my window, which gave me meager nourishment. But I could not sit still anywhere; I had to wander from place to place. Once, in the night, I came to a forest. There, as if from afar, a tree, shaped like a flame, glowed towards me. The light attracted me. As I drew nearer and nearer, a figure in the shape of a skeleton emerged from the glowing tree and spoke to me the terrible words: “I am you! I am consuming you. Then I was overcome by the most terrible fear; and since it permeated me so that I felt on me, as the leprosy scabs clashed and crackled together, the being felt what was happening to me and said: Why are you so afraid of me? You have lived many a life before, when you loved the pleasures of life, when many things created desires in your life, which brought you the joys of everyday life, when you revelled in the pleasures of everyday life; then you loved me, you loved me, you loved me deeply. You did not always know it, but you loved me, and because you loved me so, your soul was attracted to my nature. I became you and now may feed on you. - And my fear became even greater. Then the skeleton transformed into a beautiful archangel; I looked at him. Yes, he said, you loved me once. - Then I sank into a deep sleep and in the morning I found myself lying at the tree, awakening, and wandered further in the world, and now I find you. Since this apparition came to me, the leprosy has become ever worse. As he spoke, the skeleton of the dead man stood there again and covered Jesus, who disappeared and had to continue on his way through the urge that ruled in him. The man also had to go on.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/148/1913-12-10/p016.json
Cite: GA 148/1913-12-10/p016 · edition English