III. Progress in the Knowledge of the Christ: The Fifth Gospel

GA 152/1914-05-27/p021 ·1914-05-27 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

During these wanderings, Jesus of Nazareth also came to gentile areas. One day he came to a gentile place where the population was neglected. The place was abandoned by its priests. In this place was a place of sacrifice, but it was deserted. The priests had fled because an evil disease had broken out among the people of the place. Such places of sacrifice and the cultic practices at these places of sacrifice were derived from the mysteries. What had been revealed in the mysteries passed into the ceremonial acts at these places of sacrifice. To understand such a thing, one must be a little aware of the significance of ceremonial sacrifice. Through the way the sacrificial rites are performed and the prayers that permeate them, spiritual forces do indeed flow down onto the altars, so to speak. But Jesus of Nazareth, when he came to the place of worship in the place I have mentioned, no longer found the good powers that had once flowed down on the altars during the ancient sacrifices. He found the places of worship, abandoned by their priests, populated by demonic forces that were around the altar. Even the neglected, sickly, and downtrodden people of this pagan place were deeply impressed when they saw Jesus of Nazareth, whom they did not know, but who radiated an atmosphere of love. At first they thought that one of their old priests, who had abandoned them, had returned and wanted to offer them their pagan sacrifices. Of course, Jesus of Nazareth did not want to offer the pagan sacrifice, but he went among the people. There he was seized by the power of the demons that were around the altar, and he fell as if dead. When the people saw this, they fled, and in his stupor, Jesus of Nazareth still saw the people being pursued by the demonic forces. Then he lost his usual consciousness and was transported into spiritual worlds. And now he could perceive what had once been revealed to the ancient mystery priests in purity and truth; he could perceive the ancient pagan revelations, just as he had perceived the Jewish revelations in the voice of the great Bath-Kol. And now he could hear the ancient pagan revelation, which can be repeated in today's language in the following way:

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/152/1914-05-27/p021.json
Cite: GA 152/1914-05-27/p021 · edition English