4. Inner Mobility of Thought

GA 156/1914-10-06/p046 ·1914-10-06 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus, we gradually learn to read in the physical world. We do not merely look at a man kneeling or making some gesture, but we begin to realise that although what presents itself immediately, is reality, none the less it is false and untrue. In the ‘letters’ we learn what the Cosmos is, not only in the present but what it expresses in its ‘Becoming.’ A man in prayer becomes, in his form, what the Venus man will sometime be. Thus, do we learn, step by step, to decipher, interpret, read in the true sense, and grasp the world as it really is. The physical world is no more than a written page before us. If we only stare at it, we can observe it without being able to read it at all. Neither do we know anything of the world if we look at it merely with the faculty of physical perception, for then we do not decipher, we do not really penetrate into the world. We must read the world, learn its meaning.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/156/1914-10-06/p046.json
Cite: GA 156/1914-10-06/p046 · edition English