An Age of Expectation

GA 156/1914-10-07/p050 ·1914-10-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is not surprising that many people today complain that this or that hurts them, without anything really being wrong with them; for today, unlike the Greeks, people no longer try to establish harmony between the external movements of the physical body and those of the etheric body. And if they do, they do something very strange. If he says to himself: “What the Greeks did in the Olympic Games was very clever, so we'll do the same,” then it's really very funny; because it means nothing other than if, for example, a twenty-five-year-old did not like studying at a university and would rather do what a five- or ten-year-old boy does. Simply to transpose Greek into our own time is the most ridiculous thing one could do; it is a betrayal of trust in the development of humanity. If we are to seek today for that which the Greeks sought in their own way in the Olympic Games, then eurythmy must become part of humanity. People must try to achieve bodily health from the soul by not allowing the etheric body to wither away, but by letting the physical body make the movements required by the etheric body. That is the hygienic side of eurythmy.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/156/1914-10-07/p050.json
Cite: GA 156/1914-10-07/p050 · edition English