Second Meditation

GA 16/l02/p011 · AP1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is evident that in this sphere the natural differences between fancy or illusion and true observation made when outside the body, cannot be indicated in any other way than in the realm of outer sense perception. It may happen that some one has a very active imagination with regard to taste, and therefore, at the mere thought of lemonade, gets the same sensation as if he were really drinking it. The difference, however, in such a case becomes evident through the association of actual circumstances in life. And so it is also with those experiences which are made when we are out of the body. In order to arrive at a fully convincing conception in this sphere, it is necessary that we should become familiar with it in a perfectly healthy way and acquire the faculty of observing the details of the experience and correcting one thing by another.

Read this passage in another edition
DEoriginalENAP1956
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/16/l02/p011.json
Cite: GA 16/l02/p011 · edition AP1956