The Tree of Knowledge and the Christmas Tree. The Christmas spirit in Stifter's novella “Bergkristall”

GA 165/1915-12-28_02/p011 ·1915-12-28 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We will understand how to awaken, precisely in accordance with our worldview, that warm gratitude toward the Christ being who wanted to come to earth to free human beings from the loneliness symbolized by the darkness and cold of winter, while on the other hand symbolizing the spiritual warmth that human beings can share with the spiritual powers in what radiates true warmth from that consciousness which we can allow to penetrate our hearts from our spirit when we understand in the right sense the symbol of the Christmas tree, the renewed tree of knowledge, the tree of knowledge that is given to us by Christ Jesus, when we allow this Christmas symbol, which warms the coldness of the world, to speak to our soul, to our heart.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/165/1915-12-28_02/p011.json
Cite: GA 165/1915-12-28_02/p011 · edition English