17. Meditations on the New Year: The Year as a Symbol of the Great Cosmic Year

GA 165/1915-12-31/p005 ·1915-12-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Every year at this season we pass from one division of time to another. This may at first appear simply a matter of convenience; but it is not so. The men who had to separate time into seasons followed by profound instinct certain great laws regulating the course of time. The festival of the passing of one year into another takes place with us in the depths of winter (naturally, I speak of our part of the world) at the time when all plants have suspended their growth, their blossoming and fruit-bearing. Only certain forest trees remain what is called evergreen through winter. The power of the Sim is then at its lowest.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/165/1915-12-31/p005.json
Cite: GA 165/1915-12-31/p005 · edition English