Lecture V

GA 166/1916-02-08/p023 ·1916-02-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is actually as follows. What has to be developed by spiritual science in the second third of the fifth post-Atlantean epoch does not yet exist at all. What is the position of human beings today when they observe the external world? And how do scientists stand in this regard? It is very instructive to look at the position of present-day science, especially present-day scientists—of course only in so far as this science presents the natural relation of human beings to their environment. When they look at outer, physical nature, whether it is the mineral, plant, animal, or human kingdom, neither modern scientists nor ordinary human beings have the power really to enter into what they observe. Physicists carry out experiments and then describe them. But they do not venture to fathom the mysteries of what they are describing. They do not feel able to search more deeply into the processes the experiments reveal. They remain on the surface. In relation to the outer world they are in exactly the same situation as you are when you are on a different plane when dreaming. You dream because your etheric body radiates the experiences of the astral body back to you. Anyone observing nature or making an experiment nowadays also observes what it radiates back to him, what it presents to him. He only dreams of nature. The moment he were to approach nature as spiritual science does, he would wake up. But he does not want to. In this first third of the fifth post-Atlantean epoch people only dream of nature. Human beings must wake up! Occasionally someone does wake up out of his dream, and says, “What is out there is no mere dream; there is something living within it.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/166/1916-02-08/p023.json
Cite: GA 166/1916-02-08/p023 · edition English