Things in Past and Present in the Spirit of Man

GA 167/1916-04-25/p020 ·1916-04-25 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

A criticism of Morgenstern's poems recently appeared. Now you know that Christian Morgenstern was very closely attached to our movement; and this critic writes a book about him but he never mentions the fact that Christian Morgenstern was really one of us. This is an example of the sort of life lies existing today. Also what this critic does instead of getting the real spiritual connotation of Morgenstern's poems, is to try to reduce them down to analogies referring more to the human aspect, and he tries to show how this is German lyric poetry. Christian Morgenstern, if he were alive today, would be the first to say that his poems have as their origin not the external materialistic world to which this critic, Ernst Lissour (sic) comes from, but Christian Morgenstern would say that his poems come from another source, namely, from a spiritual source. Here you have an example of the life lies in which we live.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/167/1916-04-25/p020.json
Cite: GA 167/1916-04-25/p020 · edition English