On the Connection of the Living and the Dead

GA 168/1916-11-09/p025 ·1916-11-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A certain portion of the world-ordering and of the whole progress of mankind is altogether dependent on this working of the dead into the life of earthly human beings, inspiring them. Nay, more, in their instinctive life people are not without an inkling that it is so and that it must be so. We can observe it if we consider ways of life, formerly very wide-spread, which are now dying out because humanity in the course of evolution goes ever onward to new forms of life. In bygone times when, generally speaking, they divined far more of the reality of spiritual worlds, people were more deeply aware of what is necessary for life as a whole. They knew that the living need the dead—need to receive into their habits and customs the impulses from the dead. What, then, did they do? You need only think of former times, when in wide circles it was customary for a father to take care that his son should inherit and carry on his business, so that the son went on working on the same lines. Then when the father was long dead, inasmuch as the son remained in the same channels of life, a bond of communication was created through the physical world itself. The son's activity and life-work being akin to his father's, the father was able to work on in him. Many things in life were based on this principle. And if whole classes of society attached great value to the inheritance of this or that property within the class or within its several families, it was due to their divining this necessity. Into the life-habits of those who live later, the life-habits of those who lived earlier must enter, but only when these life-habits are so far ripened that they come from them after they have passed through the Gate of Death—for it is only then that they become mature.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/168/1916-11-09/p025.json
Cite: GA 168/1916-11-09/p025 · edition English