4. The Human Organism Through the Incarnations

GA 169/1916-06-27/p037 ·1916-06-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

As I have emphasized before, the ancient Greeks represented what they saw differently than we do now. This was because the Greeks still had something within them. We know the Greeks had developed their intellectual or mind soul. Our I is directed to the outside while our intellectual or mind soul is oriented to the inside and perceives our inner balance and the inner mobility of our body. The ancient Greeks lived more within themselves than we do. Consequently, the artists in ancient Greece did not work with their models as modern artists do. Instead, when the artist wanted to represent an arm, he felt within himself the shape and form of the muscle. And when he wanted to represent a movement, he felt what it is like to perform the movement himself. Yes, indeed, the ancient Greeks could do more than we because they were more within themselves.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/169/1916-06-27/p037.json
Cite: GA 169/1916-06-27/p037 · edition English