Lecture V

GA 170/1916-08-06/p022 ·1916-08-06 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> *O Ye!, surround this head with airy circling, > Your paths in noble elfin fashion tracing, > And soften in the heart its harvest grim*, > —for this reaches into the heart— > Remove reproach's bitter, glowing arrows, > —the reproaches are reproaches of conscience, but also of pleasure and displeasure, which have to do with the surging world of the soul.— > Within him make all pure from horror's gleam. > —Earlier the brain was involved, now it is the inner world.— > *Within him make all pure from horror's gleam. > Four in number are the nightly hollows, > Now, friendly, fill them up without a seam. > First lower head down on the pillow cool*, > —That corresponds to the words of the earlier verse: First strive for countenance that fills with light,— > Bathe it then in dews from Lethe's flood released; > —In the case of wisdom, the words go: To spirit's quest for power hold fast,— > Soon limbs, cramp-stiffened, will again grow supple, > —Corresponding to: Once lame-winged senses move again in flight,— > In rest, against the day his strength's increased. > —Corresponding to: His day in freedom can unfold.— > Fulfil most comely duty of the elf, > —These are elemental beings. There (drawing 3) it was spirits who live in the etheric, so the verse said: Thus truest spirit duly it fulfils, Through holy light to lead him where he wills.— > Return to holy light man's self.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/170/1916-08-06/p022.json
Cite: GA 170/1916-08-06/p022 · edition English