Lecture IX

GA 172/1916-11-26_02/p023 ·1916-11-26 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If you let your spiritual eye dwell upon this truth, you will be able to say that there might have been certain combinations of words, certain word formulas, that had a greater effect than others that were in general oral use. Such word formulas, possessing a power far surpassing that of other words, were communicated in the mysteries. Because these formulas gave the person who knew them a lofty power over other humans, you can now understand that they could not be disclosed or misused. It is an absolute fact that when an ancient Hebrew temple priest uttered in the right way what was ordinarily called the Word, but which was a certain combination of sounds, it then came about that, since in ancient times the force lay in this combination of sounds, a different world surrounded the human beings to whom he spoke; that is, in a spiritual sense, but this spirituality was real.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/172/1916-11-26_02/p023.json
Cite: GA 172/1916-11-26_02/p023 · edition English