Lecture XX

GA 173c/1917-01-15/p031 ·1917-01-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

I am not saying all this in order to be inflammatory, but simply in order to show you what, out of the impulses of world history, really is the case. Only by recognizing what is really the case can people learn to conduct themselves appropriately. That is no doubt why that map of the European world turned out in the way I showed you on the blackboard yesterday. Let me repeat: I have traced this map back to the eighties of the nineteenth century. How far back it goes beyond that I do not know. I state only what I know, only what I can assert with certainty. That is why I have said nothing about the Scandinavian countries, since I do not know whether any plans have been made for them too. I limit myself strictly to what I know, and wish to stress this particularly on this occasion, though it is a principle which I follow on every occasion.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-15/p031.json
Cite: GA 173c/1917-01-15/p031 · edition English