Lecture XXI

GA 173c/1917-01-20/p020 ·1917-01-20 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

It is not easy to see these things in their proper light. People today are the children, or the grandchildren, or the great-grandchildren, or even the great-great-grandchildren of those who have lived during recent centuries and who have, under the influence of rising materialism, turned their sensations and feelings in certain directions. These directions are now expressed in every detail of these feelings and sensations. We can have the best will in the world to turn in the right way to someone who has died, to remember someone in the right way. But the whole disposition of our feelings and sensations working, perhaps one could say, through our blood which flows down to us from our ancestors, is not suited to placing before our soul in a proper way the delicate and intimate manifestations and revelations which come from the dead. Instead our feelings are like flickering lights, excitable flickering lights which interpose themselves in front of these subtle impulses which are today still so very delicate and intimate.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-20/p020.json
Cite: GA 173c/1917-01-20/p020 · edition English