Lecture XXI

GA 173c/1917-01-20/p038 ·1917-01-20 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

The lecture then goes on to describe how certain forces which had their proper place in the third post-Atlantean period are now starting to work in our time. One may now add that just as an individual quite rightly finds a connection with his proper angel, so is it also possible for him to find a connection to those retarded spirits of the Egypto-Chaldean period, those retarded angels, if he seeks those forces and impulses which, in fact, are exaggerated ahrimanic forces coming in the manner described from the realm of the dead. These retarded angels play an important role in the secret societies I have been describing to you. There they are important helpers and leading spirits. A great deal that goes on in such secret societies is aimed at bringing Egypto-Chaldean elements in the old way into the present time. When these matters are no mere tomfoolery but stand fully in occult life, this takes place under the influence of retarded beings from the hierarchy of the angels who become leaders there. These are the beings from the hierarchy next above man who are sought by these societies.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-20/p038.json
Cite: GA 173c/1917-01-20/p038 · edition English