Lecture XXII

GA 173c/1917-01-21/p036 ·1917-01-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

In recent history, unlike former times, we have the remarkable phenomenon of people being born with outstanding capacities. In general they work with tremendous idealism and distinguished endeavour but are incapable of gaining a broader view of life or of widening their horizons. In the whole of literature this has been expressing itself for some time. Individual ideas, concepts, and feelings, expressed either in literature or art, or even science, sometimes display strong promise. But an overall view is not achieved. This is also the reason why people find it so difficult to achieve the broader view needed in spiritual science. It happens chiefly because the dead approach individuals and work in them on capacities for which the foundations are laid during childhood and youth. The faculties which enable individuals to gain a broader view when they reach maturity are more or less untouched by the activities of the dead in this materialistic age. Incomplete talents, unfinished torsos—not only in the wide world, but also in individual situations—are therefore very prevalent because the dead can more readily approach individual souls rather than what lives socially in human evolution today. The dead have a strong urge to reach what lives socially in human evolution, but in our fifth post-Atlantean period this is exceedingly difficult for them.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-21/p036.json
Cite: GA 173c/1917-01-21/p036 · edition English