8. Abstraction and Reality

GA 177/1917-10-13/p021 ·1917-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

How can it happen that someone may be erudite and a real scholar and nevertheless build a whole system on a completely inappropriate idea? Well, you see, the reason is that the analogy created by Kjellen is correct. You will now say that you no longer know which way to turn; first I tell you the analogy is utterly inappropriate and then I tell you it is correct. Well, in saying that it is correct I meant that it can certainly be made; what matters, however, is what we are comparing. You always have two things in an analogy, in Kjellen's case the State and the organism. Things must always be presented in accord with their true nature. The State exists, and the organism, too, exists. Neither of them can be wrong—only the way they are brought together is wrong. The point is that what is happening on earth can certainly be compared to an organism. The political events on earth can be compared to an organism; but we must not compare the State to an organism. If we compare the State to an organism, this makes individual human beings into cells, which is simply nonsense, for it will get us nowhere. It is, however, possible to compare political and social life on earth to an organism, but it is the whole earth which must be compared to the organism. As soon as we compare the whole earth, that is human events all over the earth, to an organism, and the different States—not the people—to different kinds of cells, the analogy is true and it is valid.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/177/1917-10-13/p021.json
Cite: GA 177/1917-10-13/p021 · edition English