The Mystery of the Double: Geographic Medicine

GA 178/1917-11-16/p049 ·1917-11-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This may sound very strange to you. You will say, “We have never heard anything like this in history.” In many respects, history is just a fable convenue a legend; for in earlier centuries of Europe development, ships continually sailed from the Norway of that time to America. Of course it was not called America it had a different name at that time. America was known to be the region where the magnetic forces particularly arose that brought the human being into relation with this double. For the clearest relations to the double proceed from that region of the earth that comprises the American continent. And in the earlier centuries people sailed over to America in Norwegian ships and studied illnesses there. The illnesses in America brought about under the influence of earthly magnetism were studied by Europe. And the mysterious origin of the older European medicine is to be sought there. There one could observe the course of illness that could not have been observed in Europe, where people were more sensitive with regard to the influence of the double.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/178/1917-11-16/p049.json
Cite: GA 178/1917-11-16/p049 · edition English