3. Our Life with the Dead

GA 179/1917-12-10/p003 ·1917-12-10 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In an introductory way, I will touch shortly upon a few facts that have already been considered, because we shall need them in the further course of our considerations. I have said that what we may call the threshold between the usual physical world of the senses and the soul-spiritual world lies in man himself, also psychically. It lies in him in such a way that in the usual everyday consciousness with which man is endowed between birth and death, he is really awake only as far as his sense-perceptions, or his perceptive activity, are concerned; he is awake in all that comes to him in the form of ideas—ideas concerning that which he perceives through his senses, or ideas arising out of his own inner being; they make the world intelligible and alive for him. Even a very ordinary self-recollection teaches us (clairvoyant endowment is in no way necessary for this) that when usual human consciousness is fully awake it cannot embrace more than the sphere of the life of ideas and the sphere of sense perceptions. However, we experience in our soul also the world of our feelings and the world of our will. But we have said that we live through this world of our feelings only as we live through a dream; the life of dream enters the ordinary waking consciousness and, inasmuch as we are feeling human beings, we are, in reality, mere dreamers of life. Things occur in the depths of our feeling life, of which our waking consciousness, contained in our ideas and sense perceptions, knows nothing at all. The waking consciousness knows less still concerning the real processes of the life of our will. Man dreams away his feeling life in his usual consciousness, and he sleeps away the life of his will.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/179/1917-12-10/p003.json
Cite: GA 179/1917-12-10/p003 · edition English