7. The Inadequacy of Natural Science for the Knowledge of the Life of the Soul. The Experiences of Man's Spirit-Soul with the Hierarchies

GA 179/1917-12-17/p003 ·1917-12-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the lectures given during this week there lies much which can lead us to understand the nature of man in its connection with the historical evolution of humanity in such a way as to enable us to gradually form a conception of necessity and free will. Such questions can be less easily decided by means of definitions and combinations of words than by bringing together the relevant truths from the spiritual world. In our age humanity must accustom itself more and more to acquire a different form of understanding for reality from the one so prevalent today, which, after all, holds to very secondary and nebulous concepts bound up with the definitions of words. If we consider what certain persons who think themselves especially clever write and say, we have the feeling that they speak in concepts and ideas which are only apparently clear; in reality however, they are as lacking in clarity as if someone were to speak of a certain object which is made, for example, out of a gourd, so that the gourd is transformed into a flask and used as such. We can then speak about this object as if we were speaking of a gourd, for it is a gourd in reality; but we can also speak of it as if it were a flask, for it is used as a flask. Indeed, the things of which we speak are first determined by the connections we are dealing with; as soon as we no longer rely upon words when we are speaking, but upon a certain perception, then everyone will know whether we mean a flask or a gourd. But then we may not confine ourselves to a description or a definition of the object. For as long as we confine ourselves to a description or definition of this object it can just as well be a gourd as a flask. In a similar way, that which is spoken of today by many philologists—persons who consider themselves very clever—may be the human soul, but it may also be the human body—it may be gourd or it may be flask. I include in this remark a great deal of what is taken seriously at the present time (partly to the detriment of humanity). For this reason it is necessary that a striving should proceed from anthroposophically oriented spiritual science, for which clear, precise thinking is above all a necessity, a striving to perceive the world not in the way in which it is customary today (not by confusing the gourd and the flask) but to see everywhere what is real, be it outer physical reality, or spiritual reality.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/179/1917-12-17/p003.json
Cite: GA 179/1917-12-17/p003 · edition English