II. The World Conception of the Greek Thinkers
In such a way, a soul that is haunted by an old form of consciousness through which it feels its own existence as that of a banished god who is cast out of another form of existence into the soul-deprived world of the senses, is dazed. He therefore feels the earth to be an “unaccustomed place” into which he is cast as in punishment. There are certainly other sentiments also to be found in the soul of Empedocles because significant flashes of wisdom shine in his aphorisms. His feeling with respect to the “birth of the intellectual world conception” is characterized, however, by the thought mood mentioned above.
Read this passage in another edition
ENAP1973DEoriginal