VI. The Age of Kant and Goethe

GA 18/p01c06/p072 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> A brick is loosened from a roof. We ordinarily call this accidental. It hits the shoulder of a passerby, one would say mechanically, but not completely mechanically; it follows the laws of gravity and so its effect is physical. The torn vessels of living tissue immediately cease to function; at the same moment, the fluids act chemically, their elementary qualities emerge. But the disturbed organic life resists just as quickly and tries to restore itself. In the meantime, the whole human being is more or less unconscious and psychically shattered. Upon regaining consciousness the person feels ethically deeply hurt, deploring the interrupted activity of whatever kind it might have been, for man will only reluctantly yield to patience. Religiously, however, it will be easy for him to ascribe this incident to Providence, to consider it a prevention against a greater evil, as a preparation for a good of a higher order. This may be sufficient for the patient, but the recovered man arises genially, trusts in God and in himself and feels himself saved. He may well seize upon the accidental and turn it to his own advantage, thus beginning a new and eternally fresh cycle of life.

Read this passage in another edition
ENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p072.json
Cite: GA 18/p01c06/p072 · edition AP1973