VIII. A Brief Outline of an Approach to Anthroposophy

GA 18/p02c08/p018 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The world forces belonging to this part of reality withdraw into obscurity in order to allow the self-conscious ego to shine forth in full power. The ego must realize that it owes its self-knowledge to a fact that spreads a veil over the knowledge of the world. It follows that everything that stimulates the soul to a vigorous, energetic experience of the ego, conceals at the same time the deeper foundations in which this ego has its roots. All knowledge acquired by the ordinary consciousness tends to strengthen the self-conscious ego. Man feels himself as a self-conscious ego through the fact that he perceives an external world with his senses, that he experiences himself as being outside this external world and that, at a certain stage of scientific investigation, he feels himself in relation to this external world in such a way that it appears to him as “illusion.” Were it not so, the self-conscious ego would not emerge. If, therefore, in the act of knowledge one attempts merely to copy what is observed before knowledge begins, one does not arrive at a true experience of full reality, but only at an image of a “half reality.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p018.json
Cite: GA 18/p02c08/p018 · edition AP1973