III. Man and the World

GA 182/1918-04-29/p017 ·1918-04-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Those who are familiar with the inner value of spiritual science know that it is indeed capable of extending the physical life of a person, provided it is taken up with freshness and vitality. Of course people may come and say: Well, there is someone who only reached the age of forty-five, or even twenty-seven! Yes, but just ask the counter-question: How old would the person who reached the age of forty-five through spiritual science have become if he had not taken it up in the twenties? Just ask the counter-question! The external forms of proof do not apply to these internal things. Statistics and the like have no value if you want to take the inner being into account. Statistics are of great value in external life, but even there they are limited to the external and do not grasp what is the principle of life. You can see this quite simply: it is completely justified to set up insurance companies according to statistics and arithmetic; they base themselves on how long a person is expected to live and then they insure people accordingly. But it would not occur to you to then have to die when, according to the probability calculation, your year of death for the insurance company arrives! So for reality, you do not consider what is decisive for the external life to be decisive. All that statistics and probability calculations possess of value for the outer life ceases to have significance when the value of conviction for the spiritual begins. But you will only gain this if you take spiritual science itself as a living elixir of life. But then it becomes such an elixir of life that the human being fits into the circumstances.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/182/1918-04-29/p017.json
Cite: GA 182/1918-04-29/p017 · edition English