Lecture III

GA 183/1918-08-19/p019 ·1918-08-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In this trekking through the primeval forest, in the work with pickaxe and spade, in the labour with horse and plough, in overcoming all obstacles on the road from east to west, there developed what he calls the western man. And in a way that is direct and convincing Wilson sees in this manner of conquering the ground, the actual nerve of American evolution. In all this one has the definite feeling—the "how" must be understood here, not merely the "what"—the feeling that in all this something greater is speaking than Wilson. For when Wilson himself speaks—well, what is said is not very clever; it sounds much more as though the man were speaking out of whet lived within him as a kind of possession; demonic natures speak, giving out indeed grandiose secrets of the future, secrets that would have to be penetrated by man for himto understand evolution.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/183/1918-08-19/p019.json
Cite: GA 183/1918-08-19/p019 · edition English