I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses

GA 186/1918-12-13/p014 ·1918-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The Physiocrats, laying their main stress on the production of goods by the tillage of the soil and the exploitation of Nature generally, came to the conclusion that one ought to leave men to themselves, for they would then be impelled by free competition to elaborate as much as possible out of the Nature-basis of existence. While the Mercantilists were more concerned in erecting Customs barriers and closing the country, so as to limit the outward flow of money and increase the national prosperity by keeping the money in the country, the Physiocrats came to the opposite conclusion. According to them, free export and import from one country to another was the very thing to enhance the exploitation of the soil over the whole Earth, and accordingly, the prosperity of every single country.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13/p014.json
Cite: GA 186/1918-12-13/p014 · edition English