I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses

GA 186/1918-12-13/p017 ·1918-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see, it is a very pessimistic conception of the economic evolution of mankind which here appears upon the scene of history, nor can we say that much attention has been devoted in more recent times to this question: How is man connected with the Nature-basis of his economic life? In more recent times there is not even a clear consciousness that one ought to make investigations in this direction. For in the subsequent period attention was directed again and again to the social structure itself; to the way in which men should distribute what is available in order to attain the greatest possible prosperity. The question was not “How shall we derive as much as possible from the Earth?” It was more a question of distribution.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13/p017.json
Cite: GA 186/1918-12-13/p017 · edition English