I. Social Impulses for the Healing of Modern Civilization

GA 191/1919-10-10/p015 ·1919-10-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But here we are met by a peculiar fact: that the Asiatics have, it is true, the temperament for altruism, but that they have not got the kind of human existence which would enable them to carry their altruism into practice; they have merely got the temperament but they have no possibility, no gift, for creating social conditions in which altruism could begin to be externally realised. For thousands of years the Asiatics have managed to nurse the instincts of altruism in human nature. And yet they brought this to a state in which China and India were devastated by monster famines. That is the peculiar thing about the Asiatic civilisation, that the temperament is there, and that this temperament is inwardly perfectly sincere, but that there exists no gift for realising this temperament in outward life. That is just the peculiar thing about this Asiatic civilisation, that it contains a tremendously strong instinct for altruism in men's inward nature, yet no possibility for the moment of realising 4t externally. On the contrary, if Asia were left to herself alone, this very fact, that she has this capacity for paying the inward basis of altruism, without any gift for realising it outwardly, would turn Asia into an appalling desert of civilisation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/191/1919-10-10/p015.json
Cite: GA 191/1919-10-10/p015 · edition English