Ninth Lecture

GA 191/1919-10-19/p015 ·1919-10-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see, in this vibration between falling asleep in the other and waking up in ourselves, you have the primal element, so to speak, the atom of human beings living together socially. This is the original element of what social life is from person to person. This original element and with it all the complicated structures of social life actually rest in that part of our being that sleeps, even when we are awake. Social life is essentially at most a dreaming being of the waking person; it is not a fully awake life that the person lives in social life. This is why the social element is so difficult to grasp in our ordinary lives, because it is not really a fully waking life at all, because it is a dreamy life, and because we actually always have to defend ourselves against the social feeling, against the feeling in the other, in order to maintain ourselves in ourselves.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/191/1919-10-19/p015.json
Cite: GA 191/1919-10-19/p015 · edition English