Lecture Eleven

GA 201/1920-05-02/p005 ·1920-05-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I have pointed out that we only gain a clear insight into these things by comparing what takes place in the far distances of cosmic space with what goes on within the boundary of our skin, in our own organism. Reflect for a moment and you will find that what is called the period of rotation of the Earth round the Sun, corresponds to something in yourself. In the foregoing lecture we showed that in order to represent the daily series of events, we have to use a certain curve, a certain line that turns back upon itself. In a similar way must the curved line corresponding to the yearly motion of the Earth be imagined. It is quite immaterial whether man's view is that the movement of the Earth is at the same time a movement round the Sun or no; for what have we here? Let us think. We have our own daily cycle of life, which we will consider now, not in its correspondence to the Cosmos, but as it presents itself in man, so that we can also include those whose sleeping and waking do not correspond with the alternation of day and night—idlers as well as all those who do not live by rule! Let us consider this daily round of man on the basis already established, that is to say, representing it in thought as a line in which the points of sleeping and waking lie upon one another, as I have pointed out. There are many reasons, but one will suffice for an unprejudiced judgement to understand that we are bound to place the point of waking over that of falling asleep. Consider the remarkable fact that when we look back over our life, it appears to us as an unbroken stream. We do not feel compelled to regard life in such a way as to say: Today I have lived and have been conscious of my environment from the moment of waking; before that all was darkness; before that again, my falling asleep of yesterday was preceded by life, I lived again, back to the moment of waking; but then darkness again. You do not picture the stream of memory like this, you picture it so that the moment of awaking and the moment of falling asleep really unite in your conscious recollection. That is a plain fact. This fact can be expressed in that the curve representing the daily round in man comes out as a spiral, with the point of awaking always crossing the point of falling asleep. If the curve were an ellipse or a circle, then awaking and falling asleep would have to be separate, they could not possibly be joined. In this way alone therefore can we picture the daily round of man.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/201/1920-05-02/p005.json
Cite: GA 201/1920-05-02/p005 · edition English