V. The Proclamations to the Magi and the Shepherds

GA 203/1921-01-01_02/p009 ·1921-01-01 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The Gospels tell of two proclamations of the birth of Christ Jesus. The one proclamation is made to the simple shepherds in the fields, to whom—in dream or in some kindred way—an Angel announces the birth. In this case, knowledge of the event was brought by inner soul-forces which were of a particular character in the shepherds living near the birthplace of Christ Jesus. And the Gospels tell of another proclamation made to the Three Kings, the Three Magi from the East who follow the voice of a star announcing to them that Christ Jesus has come into the world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/203/1921-01-01_02/p009.json
Cite: GA 203/1921-01-01_02/p009 · edition English